مناخ الامتثال؛ مناخ التزام بالقواعد في الصينية

• 遵守气氛

• "مناخ" في الصينية    大气候; 正常气候; 气候; 气候影响
• "مناخ" في الصينية    大气候; 正常气候; 气候; 气候影响
• "التزام" في الصينية    债务; 承付款; 承诺; 确认; 约定付款数
• "التقرير المتعلق بالامتثال للمعايير ومدونات قواعد السلوك" في الصينية    关于标准和守则遵守情况的报告
• "مراجعة الامتثال للقواعد النظامية" في الصينية    合规性审计
• "اختبار الامتثال" في الصينية    遵守规定情况抽查
• "بعثة الأمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق الإنسان والامتثال لالتزامات الاتفاق الشامل لحقوق الإنسان في غواتيمالا" في الصينية    联合国危地马拉人权和关于人权的全面协定承诺的遵守情况核查团
• "الاختصاص والمبادئ التوجيهية والقواعد الخاصة للصندوق الاستئماني الذي أنشأه الأمين العام لمساعدة الدول في تسوية المنازعات عن طريق محكمة العدل الدولية" في الصينية    秘书长关于协助各国通过国际法院解决争端的信托基金的职权范围、准则和规则
• "قمر صناعي متزامن مع الأرض" في الصينية    地球同步卫星
• "بعثة التحقق من الامتثال" في الصينية    合规检查团
• "البروتوكول الاختياري المتعلق بالتسوية الالزامية للمنازعات" في الصينية    关于强制解决争端的任择议定书
• "البروتوكول الاختياري للتوقيع المتعلق بالتسوية الإلزامية للمنازعات" في الصينية    关于强制解决争端的任择签字议定书
• "الاتفاقية الدولية لتوحيد قواعد معينة متعلقة بالامتيازات والرهونات البحرية" في الصينية    统一船舶优先权和抵押权若干规则的国际公约
• "مدونة قواعد الممارسات المتعلقة بحفظ الحيوانات والنباتات المهددة بالاندثار وغيرها من الأنواع التي يثير الحفاظ عليها اهتماماً خاصاً" في الصينية    保护有灭绝危险的动植物以及其他需要特别保护的品种的业务守则
• "عدم الامتثال" في الصينية    不遵守  未能遵守  违约行为
• "القواعد الإجرائية لإجراءات التحكيم للمركز الدولي لتسوية المنازعات المتعلقة بالاستثمار" في الصينية    国际投资争端解决中心仲裁程序规则
• "القمر الصناعي لتغطية حقل الجاذبية واختبار المناخ" في الصينية    重力回溯及气候实验卫星
• "مشروع الاستثمار في مجال تحقيق كفاءة استخدام الطاقة من أجل التخفيف من آثار تغير المناخ" في الصينية    制订能源效率投资项目减少气候变化
• "القواعد الاختيارية للتحكيم في المنازعات القائمة بين دولتين" في الصينية    仲裁两国间争端的任择规则
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية المتعلق بالتسوية الإلزامية للمنازعات" في الصينية    维也纳领事关系公约关于强制解决争端之任择议定书
• "إعلان دلهي الوزاري بشأن تغير المناخ والتنمية المستدامة" في الصينية    关于气候变化与可持续发展的德里部长宣言
• "قاعدة البيانات المتعلقة بالتثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان؛ قاعدة البيانات المتعلقة بالتثقيف في مجال حقوق الإنسان" في الصينية    人权教育和训练数据库  人权教育数据库
• "المبادىء المتعلقة بالحقوق والالتزامات العامة" في الصينية    一般权利和义务原则
• "الاتفاق المتعلق بالجدول الزمني لتنفيذ اتفاقات السلام والالتزام بها والتحقق منها؛ الاتفاق المتعلق بالجدول الزمني" في الصينية    关于执行、遵守和核查各项和平协定时间表的协定  时间表协定
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية المتعلق بالتسوية الإلزامية للمنازعات" في الصينية    维也纳外交关系公约关于强制解决争端之任择议定书